山东农业大学学报(社科版)

2018, v.20;No.77(02) 122-128+134

[打印本页] [关闭]
本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索

体视角下英汉情感心理状态动词对比研究
A Contrastive Analysis of English and Chinese Emotion Psych Verbs Based on Aspect Theory

陶强强;杨玲;

摘要(Abstract):

基于语料库研究,本文对比分析了两对英汉语情感心理状态动词喜欢/like、讨厌/hate与不同时体结构搭配时的体特征变化。由于时体压制的存在,当"喜欢"与"讨厌"同"着""了"搭配时,其基本体特征未发生改变。当like与hate同现在进行时以及现在完成时搭配时其基本体特征也未发生改变;而当这两对词语同"过"以及过去完成时搭配时,其体特征均变成了"静态""持续性""终结性"。同时,受到动词体特征的影响,英汉语中情感心理状态动词与不同时体结构搭配的频率也表现出不同。

关键词(KeyWords): 情感心理状态动词;体特征;时体压制;对比分析

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 安徽大学研究生学术创新项目“体视角下英汉情感心理状态动词对比研究”(项目编号:yfc100087);; 国家社科基金项目“基于事件结构理论的汉英动词体特征比较研究”(项目编号:15BYY014)的部分成果

作者(Author): 陶强强;杨玲;

Email:

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享